يواجه العديد من الخريجين تحدياً عندما يتعلق الأمر بالتحضير لمقابلات العمل، حيث يبحثون عن أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية مع ترجماتها وإجاباتها لعام 2023. يتزايد التوتر أثناء اللقاءات الرسمية، مما يستدعي معرفة الإجابات المناسبة وحفظها قبل حضور المقابلة. لذلك، نقدم لكم معلومات حول أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية وترجمتها.
أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية مع الترجمات
تتضمن المقابلات الشخصية مجموعة من الأسئلة التي قد تكون شائكة بالنسبة للمرشحين. إليكم بعض أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية مع ترجماتها:
- السؤال: Talk about yourself in a brief summary
- الترجمة: تحدث عن نفسك في نبذة مختصرة
- الإجابة: My name is (name), I am (age) years old, and I graduated from (name of university) university.
- الترجمة: اسمي هو (الاسم)، أبلغ من العمر (العمر) عاماً، وتخرجت من جامعة (اسم الجامعة).
- السؤال: Talk about your character’s strengths and weaknesses
- الترجمة: تحدث عن نقاط القوة والضعف في شخصيتك.
- الإجابة: I work well under pressure, I enjoy collaborating with a team, and I am capable of generating creative ideas that contribute to the development of work.
- الترجمة: أعمل بشكل جيد تحت الضغط، وأحب التعاون مع الفريق، ولدي القدرة على طرح أفكار إبداعية تساهم في تطوير العمل.
- السؤال: Do you prefer to work separately or do you prefer to work in a group?
- الترجمة: هل تفضل العمل بشكل منفصل أم تفضل العمل في مجموعة؟
- الإجابة: I prefer to work in a group as it allows us to leverage each other’s experiences.
- الترجمة: أفضل العمل في مجموعة لأنه يمكّننا من الاستفادة من خبرات بعضنا البعض.
أسئلة المقابلة الشخصية للجامعات باللغة الإنجليزية
يواجه كل طالب يتقدم للجامعة في المملكة العربية السعودية مجموعة من الأسئلة، والتي تتضمن:
| السؤال | الترجمة |
| Introduce yourself and your CV | عرف بنفسك وقدم سيرتك الذاتية. |
| What is the reason that made you choose this university, even though the Kingdom of Saudi Arabia has many universities? | ما الذي دفعك لاختيار هذه الجامعة رغم وجود العديد من الجامعات في المملكة؟ |
| Talk to us about your educational abilities, define them in detail, and tell us a reason why the university chose you as a student. | تحدث عن قدراتك التعليمية بالتفصيل، واذكر سبباً يجعلك مرشحاً مناسباً للجامعة. |
أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية للمعلمين
عند تقدم المعلمين للمدارس، قد يواجهون بعض الأسئلة المهمة، والتي تشمل:
| السؤال | الترجمة |
| What is the reason that made you choose this institution to teach in? | ما السبب الذي جعلك تختار هذه المؤسسة للتدريس فيها؟ |
| What experiences have you had during your educational journey? | ما هي التجارب التي مررت بها خلال مسيرتك التعليمية؟ |
| What qualifications do you have, and what is your method of teaching? | ما المؤهلات التي تمتلكها، وما هي طريقتك في التدريس؟ |
| What degree did you obtain while studying at university? | ما الدرجة التي حصلت عليها أثناء دراستك في الجامعة؟ |
تناولنا في هذا المقال أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية مع ترجمتها وإجاباتها لعام 2023، حيث استعرضنا مجموعة متنوعة من الأسئلة التي قد يواجهها الأفراد خلال المقابلات الشخصية. من المهم الإعداد الجيد لهذه الأسئلة، لما لها من تأثير كبير على انطباع المحاور.